近日，有多个账号转发一张“关于哪吒汽车内部讨论拟改名为‘方舟汽车’的初步方案”图片。图片显示为一封邮件，内容中对改名理由进行了详尽阐述，但是这张图片存在明显的漏洞，应当为假消息。
参考下图。
1.邮件第一个名字写错了。
没有“合同汽车”而是合众汽车。内部邮件应当不会犯如此低级的错误，尤其是一封本就是用于讨论品牌改名的邮件。哪吒汽车属于合众新能源汽车公司，有关改名讨论最多的是哪吒汽车的品牌名而不是合众的公司名。
2.以创始人姓名命名的方式确实比较常见，也有为品牌背书和提高品牌知名度的作用。许多知名海外汽车品牌都是用人名命名，比如梅赛德斯·奔驰、雪佛兰或丰田等等，不是名称就是姓氏，但是方运舟至少在线上没有太多存在感。
3.在自主品牌里有一个知名度很低的品牌叫做“陆地方舟。”该品牌主要从事纯电动汽车核心技术研发，其所属公司成立于2005年。虽然“陆地方舟”和“方舟汽车”是两个名词，但是也容易产生误解，这个名字应当不是理想之选。
汽车品牌命名需要考虑到许多因素，既不能与已有知名品牌重叠或相似，也不宜用生僻字或者怪异的名字；以及容易产生与汽车领域无关联想的名字，除非有美好的寓意。在车辆起名方面还是德国车企和日本车企聪明，比如奔驰和宝马，雅阁和天籁，以及车辆虽然停产但名字确实不错的本田歌诗图。自主品牌也逐渐意识到品牌名称的重要性，于是就有了蔚来、理想、岚图、长安、启源等寓意很好的名字。比较接地气的名字还有如吉利汽车，或者是大众汽车。
这些企业或品牌命名总能给人带来美好的联想，或者看一眼、听一次就能记得住，这其中有许多值得分析的文化因素。
哪吒汽车显然有些怪异，这里就不做讨论了。
方舟汽车虽然朗朗上口，但是诺亚方舟根本不是本土文化因素里的内容；相信走在大街上问一百个人，其中九十九个都会知道大禹治水或者女娲补天，但怕是有一半以上的人不知道什么是诺亚方舟。
宝马汽车只是它的中文名，其原名叫做“巴伐利亚发动机厂。”曾经起的中文名是音译，叫做“巴依尔。”为何要改名呢？原因很简单，因为宝马良驹在中国传统文化中很有分量，这是一个本土化的品牌名称。
Mercedes Benz应该翻译成梅赛德斯奔驰吗？
我看应该翻译成“梅赛德斯·本茨”才对，因为梅赛德斯就是一个人名，是一个她父亲代理奔驰汽车并要求在品牌名称上加入其女儿名字的人名。Kral Friedrich Benz应该翻译成“卡尔·弗里德里希·本茨”才对，Benz也是一个人名，本茨是戴姆勒·奔驰汽车公司的创始人之一。
可是人家就翻译成奔驰，奔驰才有寓意，本茨是什么意思？
不了解戴姆勒·奔驰汽车发展史的人根本不会理解本茨，但是一定能理解奔驰的寓意。
回头再看哪吒汽车，改成方舟汽车还合适吗？
从文化和情感层面无法引起共鸣的名字一定是失败的品牌名称，老外的车企到中国卖车都知道起一个中国市场用户偏爱的名字，中国汽车品牌用外国文化元素起品牌名称再面向中国汽车消费市场——这不是疯了吗？所以这份邮件的真实性非常值得质疑。
虽然文化需要融合且也会融合，但是绝大多数人并不会对这些舶来文化有深入的了解；所以方舟汽车看起来不是一个很好的名字，当然相较于笔者主观上听着都会感觉尴尬的哪吒汽车而言还是要好一些的。
不过最适合这个品牌的名称应当是“合众汽车。”
不知从何时开始，买车变得像是投资期货了。千百年来一手交钱一手交货的老规矩，现在也不好使了。不少车友看到宣传一时心动，激情下单之后却陷入了“购车无现车，变相无补贴”的陷阱，让买新车这
进入12月份后，各品牌相继公布自家的最新销量，可谓“几家欢喜几家愁”。日前，《车壹圈》获取了日系三强销量情况，数据显示：11月份丰田在华销量为16.3万辆，同比增长29.3%，也是
日前，我们通过梅赛德斯—奔驰官方渠道了解到，梅赛德斯-AMG PureSpeed正式发布，作为Mythos series系列的首款量产车型，新车定位将高于迈巴赫，采用了诸多创新设计
10月底，欧盟正式宣布对华电动车加征关税，但到了11月，态度又有所松动。德国大众汽车工人罢工、唐唯实辞任Stellantis CEO、号称“欧洲宁德时代”的北方伏特申请破产....
继第一波悬念图引发广泛热议后，12月9日，长安汽车在其官方社交账号上又放出了一组新车美图。相较于首波“犹抱琵琶半遮面”的悬念图，这次的图片信息量更大，让这款内部代号C798新车瞬间
极越07Passion版，27.99万值不值？
长安启源C798官图发布，分享一下我们在官图上找到的深度信息
等了一天，小米SUV终于来了！工信部在昨晚八点多的时候，公布了第六十九批《新能源汽车车型目录》，而小米SUV赫然在列。咱们就说，工信部的小伙伴都要加班的吗（手动狗头）？几乎是同一时
继第一波悬念图引发广泛热议后，12月9日，长安汽车在其官方社交账号上又放出了一组新车美图。相较于首波“犹抱琵琶半遮面”的悬念图，这次的图片信息量更大，让这款内部代号C798新车瞬间
在漳州碧湖万达，汽车嘉年华不仅便利广大车迷和消费者到场参与，还为朋友们提供了一个购物与购车的双重选择。
随着国内汽车市场家庭观念的加深，MPV市场不再是别克GL8一家独大，不少新兴的MPV车型开始在市场里站稳脚跟。尤其是来自丰田的赛那和格瑞维亚，在今年10月份双双交出8千台以上的销量
随着智能驾驶技术的迅猛发展，越来越多的消费者开始关注车辆的安全性和驾驶体验，特别是在智能驾驶和主动安全功能方面的提升。在这个背景下，问界新M7系列凭借着全面升级的HUAWEI AD
12月9日消息，上汽乘用车正式任命周钘担任MG品牌事业部总经理一职。原MG品牌事业部总经理陆家俊另有任命。 周钘在汽车行业深耕多年，长期服务于上汽通用五菱，在品牌塑造、产品开发、市场营销、渠道拓展等多个核心岗位得到历练。 加入MG之前，周钘的职位是上汽通用五菱品牌与传播总经理。 ......
长安启源C798官宣外观，聊聊定位和品控，针对家庭用户的又一抢眼选择
日前，我们通过一汽-大众官方渠道了解到，新款大众T-ROC探歌正式上市，新车此次共推3个配置，指导价区间为15.89万-17.87万元，新车顶配车型指导价下降0.12万元，并对部分
继第一波悬念图引发广泛热议后，12月9日，长安汽车在其官方社交账号上又放出了一组新车美图。相较于首波“犹抱琵琶半遮面”的悬念图，这次的图片信息量更大，让这款内部代号C798新车瞬间
1、长安启源C798这是对着理想L6来打吗？近日，长安启源发布了全新车型C798的官图，有望于年底正式发布；从设计来看，新车采用了全新的设计风格，前脸是贯穿式灯带和分体式大灯；车身
继第一波悬念图引发广泛热议后，12月9日，长安汽车在其官方社交账号上又放出了一组新车美图。相较于首波“犹抱琵琶半遮面”的悬念图，这次的图片信息量更大，让这款内部代号C798新车瞬间
京公网安备 11010102004670号