赋能电动出行：爱尔铃克铃尔携电池技术与塑料解决方案亮相2025上海车展

全球汽车产业正经历快速变革，中国市场尤为显著。在2025年4月23日至5月2日举行的上海国际车展上（国家会展中心1.2H馆1BG012展位），爱尔铃克铃尔展示了面向未来出行的最新创新成果。公司以轻量化组件、密封系统及电池、燃料电池技术为核心的产品组合，为可持续工程与设计提供多元化解决方案。本届展会，爱尔铃克铃尔作为全球化企业重点呈现了其在电池领域的技术专长及面向电动化应用的高性能工程塑料能力。

爱尔铃克铃尔集团CSO(首席销售官)Dirk Willers表示："贴近客户需求、超越传统供应商角色，始终是我们的驱动力。作为首选合作伙伴，我们致力于以独有技术专长与创新产品方案共同塑造未来出行。为此，我们在优化产品组合时始终聚焦客户价值创造。"

爱尔铃克铃尔：以创新基因驱动行业变革

"以先锋科技铸就可持续未来"——作为全球化企业，爱尔铃克铃尔旨在通过突破性技术推动汽车产业转型。创新力始终是集团的核心优势之一。基于数十年沉淀的核心能力，公司持续开发满足最新需求的前沿技术。

深耕电池技术，引领电动出行

电池技术是驱动系统高效电气化的关键。爱尔铃克铃尔在替代驱动领域拥有逾20年经验，并迅速确立自身在电动出行领域的专家地位。依托这一优势，公司能够基于标准化产品与系统，为客户设计定制化技术解决方案，或提供模块化单元及独立组件。

集团电动化业务单元涵盖多元化电池模组解决方案，包括基于方形或圆柱电芯的低压及高压系统，以及完整的电池储能系统。基于模块化理念，公司可根据具体应用需求提供不同容量的储能方案，覆盖功率范围从5 kWh至20 kWh的标准应用，直至100 kWh及以上的高性能汽车应用。 在组件层面，爱尔铃克铃尔提供满足严苛技术要求的高品质电芯连接系统。该业务单元具备全链条开发能力，涵盖基于CAD的工程设计、仿真模拟、原型制造及验证测试。电芯连接系统的先进生产工艺深度融合集团多年积累的核心技术（塑料注塑、涂层、冲压、压花及复杂组件装配），从而在制造全流程实现高附加值。目前，多个量产项目已进入不同阶段的生产或爬坡期。

定制化轻量化解决方案，提升安全与动态性能

对爱尔铃克铃尔而言，智能轻量化不仅是减重。通过纤维增强塑料、热塑性/热固性材料、有机板材、镁铝合金与先进工艺的结合，集团开发的定制轻质组件可广泛应用于整车系统，重新定义出行方式。该方案不仅减少部件数量与材料消耗，更能降低开发周期与成本。公司提供从产品设计、材料选型、工艺开发、模具制造到量产测试的一站式服务，最大化客户价值。

爱尔铃克铃尔在轻质塑料工程领域聚焦减重、功能集成、耐用性与效率提升。其优势显著：对燃油车可降低油耗与二氧化碳排放，同时延长电动车的续航里程。

轻量化业务单元产品包括适用于动力总成、车身及底盘的塑料组件。混合材料技术（即单一工序中结合塑料与金属等异质材料）亦是集团核心能力之一。典型范例是仪表板横梁——一种通过包覆局部钢、铝或铸件增强结构的金属成型混合梁。混合化设计在低重量下实现高刚性与强度，并提供最大设计自由度。基于载荷路径的设计与集成手套箱满足外观要求。该横梁还可作为模块载体，集成仪表盘、转向柱、暖通模块、安全气囊、抬头显示（HUD）、手套箱、中控台等部件，并将其牢固连接至车身。除多功能集成外，此类轻量化解决方案（如仪表板横梁或前端横梁）的核心特性在于材料的可回收性。该技术可应用于全类型驱动车辆的解决方案，并由爱尔铃克铃尔根据动力总成与车身需求进行定制，提供360°性能、模具及材料覆盖。

ElroSeal™-G：电动出行领域高性能塑料与密封技术的最新创新

本届车展，爱尔铃克铃尔全球首发面向电驱系统的最新密封技术——ElroSeal™-G旋转轴密封系统。该产品专为高速应用中的电荷耗散设计，可提升电机、执行器及电驱系统的能效与寿命。其采用基于塑料复合材料的接地技术，适用于低摩擦、高转速、高压、干式/油式运行及耐介质/高温环境。在油冷系统中，ElroSeal™-G的特殊几何结构可充当刮油环，确保电荷在油液环境下有效耗散。应用于集成式电驱桥高速轴时，能防止高速轴轴承发生电击穿，避免早期磨损。此外，该产品还具有低摩擦、高耐化学性及超长使用寿命特性，适配铝或不锈钢壳体。

深耕中国市场，强化本土布局

爱尔铃克铃尔在华发展已逾三十年。1993年，集团首个生产基地落户长春，现除气缸盖垫片等传统产品外，还量产最新一代电动化电芯连接系统。位于上海腹地的苏州基地作为研发中枢，汇集电池与燃料电池技术的测试验证资源，为客户提供从原型开发到小批量生产的全流程支持。

轻量化业务单元近期在天津增设基地，与青岛塑料工程中心形成协同。青岛子公司成立于2008年，专注于高性能塑料技术，产品跨足多行业应用。

集团董事首席销售官Dirk Willers强调："集团在华四大基地践行'本地化生产服务本地市场'战略，这是集团长期深耕中国市场并取得成功的关键。未来我们将持续加大研发投入，致力于为客户及中国市场提供量身定制的未来出行创新产品。"