伊顿公司第三季度业绩创历史新高

• 第三季度每股盈利为 1.57 美元 

• 调整后每股盈利达创纪录的 1.75 美元，较 2020 年第三季度增长 30%

• 本季度业务集团利润率为 19.9%，同比上涨 230 个基点，创历史新高

爱尔兰都柏林2021年11月5日 /美通社/ -- 伊顿公司（纽交所代码：ETN）于 11 月 2 日公布 2021 年第三季度财报，每股盈利为 1.57 美元。剔除每股 0.13 美元的收购与剥离相关收益、每股 0.25 美元的无形资产摊销费用，以及每股 0.06 美元的跨年度重组项目费用，本季度调整后每股盈利为创记录的 1.75 美元，同比增长 30%。

2021 年第三季度的销售额为 49 亿美元，同比增长 9%。其中，有机销售额、资产收购和汇率分别带来了 8%、7% 和 1% 的正增长，但 8 月 2 日完成的液压业务剥离致使增幅收窄 7%。

伊顿公司董事长兼首席执行官 Craig Arnold 表示：“尽管供应链紧张限制了有机销售额增长，但强劲的营运业绩推动我们的第三季度业绩创下历史记录。其中不少业务数据令人鼓舞，例如电气产品业务集团在美洲地区和全球其他地区的12 个月滚动订单增长 17%，累计待发订单量增长逾 50%。我们第三季度的业务集团利润率达空前的 19.9%，超越预估值区间上限，同比上涨 230 个基点。”

2021 年第三季度的营运现金流为 4.71 亿美元。剔除在液压销售中支付的 2.79 亿美元税款，调整后的营运现金流为 7.5 亿美元，调整后的自由现金流为 6.1 亿美元。

由于供应链紧张或将持续到第四季度，预计 2021 年全年，公司将实现 9-11% 的有机增长，低于先前预估的 11-13%。公司预计今年第四季度调整后每股盈利将位于 1.68 美元至 1.78 美元之间。

各业务集团业绩

本季度，电气产品业务集团美洲地区销售额为 19 亿美元，同比增长 9%。有机销售额增长 1% ，收购 Tripp Lite 带来 8% 的正增长。本季度营运利润为 4.02 亿美元，同比增长 7%。受商品和物流压力的影响，营运利润率为 21.7% ，同比下降 50 个基点。

虽然本季度销售受供应链紧张所限，但订单量依然强劲，第三季度 12 个月滚动平均订单量上升 17%，住宅和数据中心市场表现尤其亮眼。9 月底累计待发订单量继续保持强劲，较去年同期有机增长 50%，创下新纪录。

电气产品业务集团全球其他地区销售额为 14 亿美元，同比增长 19%。有机销售额增长 18%，汇率带来 1% 的正增长。本季度营运利润为 2.85 亿美元，同比增长 44%。本季度营运利润率为创记录的 20.1%，同比上涨 350 个基点。

第三季度 12 个月滚动平均订单量上升 17%，主要是受数据中心、住宅和公用事业市场的推动。9 月份累计待发订单量同比有机增长 55%，同样刷新纪录。

宇航业务集团本季度销售额为 7.45 亿美元，同比增长 38%。有机销售额增长 4%，收购 Cobham Mission Systems 带来了 33% 的增长，汇率带来了 1% 的正增长。本季度营运利润为 1.64 亿美元，同比上升 64%。本季度营运利润率达 22%，同比攀升 350 个基点。

第三季度 12 个月滚动平均订单量上升 4%，主要由公务机市场表现强势所致。从有机订单来看，9 月底累计待发订单量同比增长 5%。

车辆业务集团本季度销售额为 6.4 亿美元，同比增长 12%。有机销售额上涨 11%，汇率带来 1% 的正增长。本季度营运利润为 1.15 亿美元，同比增长 44%。本季度营运利润率达 18%，同比上涨 400 个基点。

eMobility 车辆电气化业务第三季度销售额为 8400 万美元，同比上涨 6%，有机销售额增长 6%。该业务集团，由于新项目研发的持续投资，以及启动成本增加，本季度营运亏损 800 万美元。