阿尔斯通参展第七届中国国际进口博览会

• 阿尔斯通展出全球领先轨道交通技术和出行解决方案，聚焦"绿色、低碳、智能"

• 进博会法国主宾国加持，阿尔斯通深耕中国60余载再谱新篇章

上海2024年11月7日 /美通社/ -- 2024年11月5日至10日，阿尔斯通参加了在上海国家会展中心举办的第七届中国国际进口博览会（简称"进博会CIIE"）。在此全球盛会，阿尔斯通展示了全球领先的绿色、智能、低碳和可持续的轨道交通技术与出行解决方案。

2024年恰逢中法友好建交60周年，也是阿尔斯通进入中国市场的第66个年头，自1958年以来，阿尔斯通在中国轨道交通行业深耕不辍，已成为链接中法友谊的纽带和桥梁。本次展会是法国作为主宾国的一次特别亮相，也是阿尔斯通首次参与进博会。阿尔斯通在展区内特别设立"璀璨甲子，继往开来"60余年中国路主题展板，通过图文并茂的方式展示了阿尔斯通与中国轨道交通产业深度融合发展的精彩历程和辉煌成就。

阿尔斯通展馆图

阿尔斯通中国区总裁耿明表示："阿尔斯通希望以参加进博会作为支点，扩大在中国的‘朋友圈'，深耕中国市场、扩展全球业务。以创新驱动发展，助力中国轨道交通迈向更加绿色、智能、低碳和可持续的未来。"

阿尔斯通员工合影

本次展出的亮点产品包括基于状态和预测性维护的列车智能诊断系统、全自动无人驾驶单轨系统、全自动旅客捷运系统（APM）和储能导轨式胶轮捷运系统（RRT）。这些产品与技术不仅展示了阿尔斯通在绿色智能交通领域的前沿创新，也彰显了其对未来可持续发展的探索与承诺。

部署在上海地铁12号线车队的列车智能诊断系统采用了 "视频+沙盘"联动模式展出，更视觉化地呈现出这一创新技术的运作全过程。该系统能够通过实时监控车辆状态，分析运行数据，提供预测性维保方案，大幅提升车辆的运营效率、减少故障并降低整体运维成本。一同展出的全自动无人驾驶单轨系统具备建设周期短、成本低的优点，适用于快速增长城市的高效出行方式，且在节能、环境保护方面表现突出；全自动旅客捷运系统（APM）作为一种快速、高效的短途运输方式，尤其适用于机场和城市中心之间的高密度短途交通需求或者做为机场的摆渡服务；储能导轨式胶轮捷运系统（RRT）专为城市轨道交通的节能环保需求而设计，结合了轻量化、车载储能技术、安全高效和智慧节能为一体，是为市民解决"最后一公里"问题的出行解决方案。

展会期间，来自多个部委省市的政府代表团及法国使领馆和工商界代表团贵宾也相继到访阿尔斯通展区，共同探讨未来在轨道交通领域的合作机会，进一步彰显中法两国在轨道交通领域的深厚合作关系。此次展会为阿尔斯通与各方贵宾、合作伙伴深入交流，探讨未来合作奠定了坚实基础。

中国贸促会会长任鸿斌对阿尔斯通展台进行参观指导

进博会首日，浦东新区投资促进交流活动在上海中心隆重举行，在沪跨国公司、进博会展商和参展机构代表等超过90名嘉宾参会，共话浦东投资机遇。交流活动上，阿尔斯通中国区总裁耿明受邀做主题演讲，表达了对参与进博会、实现互利共赢的期待，与会嘉宾积极讨论，反响热烈。

展望未来，阿尔斯通对在中国轨道交通行业的发展充满信心，将继续立足中国，链接全球，以创新驱动发展，助力中国轨道交通迈向更加绿色，更加智能、更加低碳和可持续的未来。

阿尔斯通进入中国市场60多年以来，广泛参与了全系各种轨道交通项目，产品覆盖各类轨道车辆（高速列车、铁路客车、机车、地铁、全自动旅客捷运系统、单轨列车和有轨电车），先进的部件（牵引系统、转向架、牵引电机、减震器）、定制化服务、基础设施和信号解决方案。

阿尔斯通在中国已拥有 11 家合资企业以及 近10,000 名员工。这些合资企业已为中国持续增长的轨道交通市场及海外市场提供了 6,000 多辆干线铁路客运车辆、1,530 台电力机车、7,200多辆地铁车辆、800多辆单轨系统车辆、136辆全自动旅客捷运系统车辆和191辆有轨电车车辆。在中国，阿尔斯通还为客户提供广泛的服务解决方案，从大修到车辆现代化，目前已为4,100多辆地铁车辆提供维修服务。阿尔斯通是中国高铁网络信号系统的主要供应商之一，并通过合资企业为110多条中国城市地铁线路提供了信号系统和牵引系统。

Alstom™ 和Innovia™ 是阿尔斯通的受法律保护的商标。

About Alstom

阿尔斯通致力于开发并推广深受大众喜爱的创新和可持续交通解决方案，为低碳未来做出贡献。从高速列车、地铁列车、单轨电车、有轨电车到交钥匙系统、维保服务、基础设施、信号和数字交通，阿尔斯通为其多样化的客户提供业内全面的产品组合。阿尔斯通业务遍布64个国家，拥有来自184个国家的84,700多名员工，始终将设计、创新、项目管理等技能专注在最需要交通解决方案的领域。阿尔斯通是法国上市公司，在2024年3月31日结束的财年，集团公布的营业收入为176亿欧元。