杜尔与中国汽车工业：携手三十载的合作共赢

上海，2025年7月30日——当中国汽车工业迈入现代化制造进程时，杜尔便以合作伙伴身份深度参与其中。三十年来，这家德国企业见证并推动了中国汽车产业升级。如今，杜尔中国已成长为中国汽车供应链的中坚力量，凭借持续创新和全球经验，成为国内外汽车制造商全球项目的关键合作伙伴。杜尔集团首席执行官韦荣轩博士(Dr. Jochen Weyrauch)表示：“我们为助力中国汽车工业深感自豪，扎根中国的承诺坚定不移。”

杜尔在中国的历史始于 1983 年的第一个项目：在上海为大众汽车打造烘房系统。1995年，杜尔在上海设立办事处，标志着杜尔中国诞生，本土化进程由此开启。两年后，杜尔全资子公司——杜尔涂装系统工程(上海)有限公司成立。2017年，杜尔中国总部及研发中心投入使用，进一步推动本土创新。如今，杜尔中国已从十几人的小团队，发展为拥有近1200名员工的企业，活跃于研发、制造、服务等领域，并正向电池生产等新兴领域拓展。

 创新引擎驱动行业变革

杜尔始终以高功能性、卓越品质和运营成本优化为创新核心，近年来更将可持续发展作为重要驱动力。

三十年来，杜尔深耕中国市场，多项创新研发成果塑造了整个行业。RoDip®旋转浸涂系统首次实现车身360°翻转浸涂，提升涂层均匀性。杜尔雾化器不断迭代，将清漆上漆率提升至90%以上。开创性的EcoDryScrubber干式分离系统彻底取代湿式工艺，无需用水和化学品，并在能效方面树立新标杆。EcoInCure烘房采用横向输送技术，缩短整体长度，并逐步应用绿色电力，实现高效零碳生产。EcoPaintJet Pro技术首次实现全自动、无过喷的套色喷涂。

近年来，数字化发展显著提升了工厂效能。杜尔“未来涂装车间”依托DXQ数字化平台，以灵活、柔性、模块化的工作站取代传统线性生产模式，实现多车型混线生产，并可按需调节产能。杜尔不仅提供涂装车间解决方案，还凭借“NEXT.assembly”产品组合，为总装环节提供完整解决方案。通过端到端技术，杜尔重构传统总装布局，实现整体优化。

 本土服务迈向全球赋能

三十年来，杜尔深耕中国市场。从最初的技术引进到如今的本土化自主实施，杜尔中国已逐步建立覆盖全国的服务网络，深度融入当地产业生态，夯实服务基础。秉持客户至上的理念，公司已为传统汽车制造商和新能源汽车品牌完成100多个涂装和总装交钥匙项目，并提供系统分析、产能优化等全生命周期专业支持。

依托本土积淀，杜尔中国已发展为集团全球系统中心，协同负责东南亚市场，并积极输出中国经验。近年来，公司在20多个国家和地区实施了50多个跨国项目，包括Stellantis摩洛哥工厂、比亚迪欧洲工厂等，高效赋能全球产业升级。

 深化本土创新，共绘 “智造” 新篇

面向未来，杜尔将进一步深化本土化战略，融合全球资源，支持中外汽车企业的全球化布局，持续投入人才培养，打造高效团队，提升服务能力。

杜尔中国首席执行官白霆革(Michael Baitinger)表示：“在杜尔与中国客户携手合作的三十年中，我们有幸见证并参与了中国汽车行业的飞跃。未来，我们将开启本土化战略新篇章，在研发、生产和开放合作方面取得更大进展，与合作伙伴共同推动行业的可持续发展。”

杜尔中国总部及研发中心为中国市场提供本地化和多样化的服务。

杜尔未来涂装车间。

EcoPaintJet Pro技术首次实现全自动、无过喷套色喷涂。

RoDip®旋转浸涂系统首次实现车身360°翻转浸涂，提升涂层均匀性。

杜尔中国首席执行官白霆革(Michael Baitinger)。

关于杜尔：

杜尔集团自1983年进入中国市场以来，目前在中国拥有约2,400位雇员。杜尔涂装系统工程(上海)有限公司设计和建造涂装车间、总装车间以及废气净化系统。其产品还包括能源效率技术。上海申克机械有限公司专注于动平衡、检测、加注技术的生产、销售和服务。豪迈集团生产木工行业相关机械和设备，在上海设有生产场所(豪德迈机械上海有限公司)，并通过香港在香港设有销售和服务机构金田豪迈木业机械有限公司提供销售和服务。

杜尔集团是一家世界领先的机械和设备工程企业，在自动化、数字化以及能源效率技术领域拥有独到的经验，提供产品、系统和服务助力多个行业实现高效和可持续的制造流程。杜尔集团主要服务于汽车工业、家具和木屋生产、化学、制药、医疗技术、电气工程以及电池生产等多个行业。2024 年集团销售额达到了47亿欧元。集团员工总数约18,400人，遍布于全球 33个国家的139个业务据点。自 2025 年 1 月 1 日起，原涂装与总装事业部和应用技术事业部合并为新的汽车事业部。自此，杜尔集团通过四个事业群在市场上运作：

●汽车：涂装技术、总装、检测和加注技术;

●工业自动化：用于汽车零部件、医疗设备和消费品的自动装配与检测系统，平衡技术解决方案以及电池涂布系统;

●木工：木材加工行业机械和设备;

●环境清洁技术系统：大气污染控制系统和降噪系统。