当前位置 爱咖号首页 如果用车名玩谐音梗,将会是怎样?

如果用车名玩谐音梗,将会是怎样?

玩儿车派 7141浏览 2021-08-20 IP属地: 未知

常看脱口秀的朋友们,一定知道王建国的谐音梗这个问题。尽管王建国所处的笑果文化公司一直声称,谐音梗会扣钱的。不过,王建国却一直致力于谐音梗的推广,无论是最早的《今晚80后脱口秀》,还是后来的《脱口秀大会》、《吐槽大会》,王建国的谐音梗一个也没落下。

那么,谐音梗到底能不能用在汽车领域呢?还真的可以!最近,小编发现某些平行进口商将丰田4Runner这款车翻译成了“丰田极霸”。好么,本来应该是叫做“超霸”,却起了一个如此邪恶的翻译名字……瞬间让小编想到了关于汽车的谐音梗,接下来,小编就带您看一看,大家一起乐呵乐呵。

一瞬间,小编就想到了一系列的谐音梗的对话:

甲:我买了个“极霸”

乙:呸,不要“碧莲”。(日产有一款轻客,叫做碧莲)

丙:没想到你们还能这么玩,我大E了。(奔驰E级,被民间称为大E)

丁:我看你们是有bear来。(读音同有备而来,长城早年间有一款产品叫酷熊,英文叫Cool Bear)

戊:你们简直就是不讲伍德!(凯迪拉克早年间有一款车型,叫弗雷特伍德,简称伍德)

当然,以上仅仅是一个笑话,博大家一乐。最后,祝大家周末愉快。

文章标签:
泛车生活
 
相关推荐
玩儿车派 4392粉丝    3043作品 关注 技术背书大咖加持,最新鲜的汽车资讯,最热门的明星车型,最全
推荐作者
弯道看车 关注
资深车评人,前《深圳特区报》汽车部主任
车大拿TV 关注
看车,选车,买车,玩车
R视觉 关注
资深汽车摄影师、喜欢用视觉的角度来诠释一台车的魅力。
汽车新说 关注
一个有关于汽车的漏网之语,正在一本正经的胡说八道。
玩车的史萌 关注
喜欢车兄弟的跟我走
新车部落 关注
与新车部落一起玩转汽车行业!
华南车市资讯 关注
立足华南区域,打造本地化的汽车资讯,接地气的专业汽车报道。
靓车大咖会 关注
了解最新汽车资讯,汽车养护知识
全部爱咖号