常看脱口秀的朋友们,一定知道王建国的谐音梗这个问题。尽管王建国所处的笑果文化公司一直声称,谐音梗会扣钱的。不过,王建国却一直致力于谐音梗的推广,无论是最早的《今晚80后脱口秀》,还是后来的《脱口秀大会》、《吐槽大会》,王建国的谐音梗一个也没落下。
那么,谐音梗到底能不能用在汽车领域呢?还真的可以!最近,小编发现某些平行进口商将丰田4Runner这款车翻译成了“丰田极霸”。好么,本来应该是叫做“超霸”,却起了一个如此邪恶的翻译名字……瞬间让小编想到了关于汽车的谐音梗,接下来,小编就带您看一看,大家一起乐呵乐呵。
一瞬间,小编就想到了一系列的谐音梗的对话:
甲:我买了个“极霸”
乙:呸,不要“碧莲”。(日产有一款轻客,叫做碧莲)
丙:没想到你们还能这么玩,我大E了。(奔驰E级,被民间称为大E)
丁:我看你们是有bear来。(读音同有备而来,长城早年间有一款产品叫酷熊,英文叫Cool Bear)
戊:你们简直就是不讲伍德!(凯迪拉克早年间有一款车型,叫弗雷特伍德,简称伍德)
当然,以上仅仅是一个笑话,博大家一乐。最后,祝大家周末愉快。
极氪开年就整了波大的
在极氪展台“活捉”许魏洲!本人和极氪009简直不要太搭
4 月 25 日,2025 年榆林市 “美好生活节” 在榆林会展中心盛大启幕。活动以 “线上 + 线下” 创新模式为核心
捷途纵横全系产品上海车展全球首发,开创豪华电混越野新时代
吉利牛仔8万级颠覆轻越野认知:能撒野懂生活的全能选手
“经典新生” 欧拉携闪电猫旅行版亮相上海车展
极氪009成明星人传人现象,下一个中招的会是谁?
奇瑞集团全球品牌阵营联袂亮相上海车展 海陆空黑科技炫酷登场
明星都在抢极氪009?张柏芝佟丽娅后,许魏洲也来展台!
12.99万起,星海S7增程版正式全球上市,开启新征程
在极氪站台偶遇许魏洲,这是什么神仙运气!
全系旅行越野新品成团亮相上海车展,捷途开启越野3.0时代#捷途汽车# #上海车展# #越野#
油电同质同价 油电双能齐驱 全新纯电SUV P7领衔 广汽本田全动力矩阵亮相上海车展
驭电•新境 长安马自达MAZDA EZ-60全球首秀
有了冰箱彩电大沙发之后,汽车真的是秒变电影院了。但音响和视频效果怎样提升呢?看看行业大佬杜比是怎么做的。
上海车展,丰田更中国、更安全
最近五年,是中国新能源发展最迅猛的五年。在波涛汹涌之下,一场人口迁徙引发的变革在悄悄而深刻的改变市场走向。
极氪证明猎装车不再是小众“狂欢”
全新沃尔沃XC90,来自北欧的稳重从未消失#沃尔沃##全新xc90#