当前位置 爱咖号首页 中国车中国造 就是不写中国字 到底为啥?

中国车中国造 就是不写中国字 到底为啥?

鬼斗车 0浏览 2020-04-10 IP属地: 未知

中国车中国造 就是不写中国字 到底为啥?

在开启这篇充满了正反方意味的文章之前,先来问一个问题。那就是世界上的第一台车,是由谁发明出来的呢?可以给你两个备选答案:A、卡尔·本茨;B、亨利·福特。关于这一点,应该是存在很大的争议,毕竟两个家伙都为汽车行业做出了巨大的贡献。1886年就出现的汽车出行是卡尔·本茨的功劳,但是流水线生产让更多的、人享受到汽车带来的方便则是亨利·福特的本事。还不知道答案吗?好吧,公布的时间到了,那就是A!这是目前世界上比较公认的答案,可是无论是A或者B,跟中国人都没啥关系,那个时候的中国还是靠轿子出行。

中国车中国造 就是不写中国字 到底为啥?

那么再来回答一个问题吧,就是中国出现的第一台车是哪个品牌的?备选答案有三个,A、解放;B、红旗;C、民生。这个更像是一道“送命题”,因为应该有99%的中国人会选择A或者B,但正确答案是C。不了解吗?并不重要,毕竟这款车到现在已经是看不到了。

中国车中国造 就是不写中国字 到底为啥?

接下来说说咱们这篇文章的正题吧,就是为什么在汽车行业发展到如今,国产的品牌也在逐渐发扬光大。可为何到现在为止,除了比亚迪在某些车型上少数使用了汉字之外,其他的车型依然在使用如AUTO、LED、A/C等英文标识。这让很多人产生了一种“不好的感觉”,英国制造写英语,美国制造写英语,那为什么中国制造不能写汉语呢?

中国车中国造 就是不写中国字 到底为啥?

首先,汽车的原创者并非中国,而中国有句俗话叫做,先入为主,入乡随俗。即便汽车这种物种对于中国来说,最开始就是个舶来品,和肥皂以及钟表一样。所以在中国人还没弄明白其原理的时候,使用原来的语言标识习惯,是没有问题的。作为学生的中国,在汽车行业的学习过程当中,当然不能上来就把师傅干掉。

中国车中国造 就是不写中国字 到底为啥?

是的,现在我们已经过了初期的学习过程,但是对于很多核心技术,如动力总成这一块,顶尖的技术都不在中国人的掌控之中。大部分都是海外供应商提供的技术,而本土的零部件巨头又很少。你觉得丰田、本田或者日产的技术不错时,其实你更应该看到的是背后有爱信或者电装这样的靠山,而BBA的身后则由博世、采埃孚或者舍弗勒这样的巨头,所以人家不用操心原动力,而中国的车企,还没有进步到这个阶层。

中国车中国造 就是不写中国字 到底为啥?

所以中国的很多车企都还在沿用英文标识,对于不更换这件事情的本源,其实也有消费者自己的意愿。很多人都觉得,外国的月亮比较圆,而一台车上若都是英文字母,瞬间就显得高大上了,但要是给你配上,空调、手动、启停等中国字,会不会觉得这款车的档次瞬间就下来了呢?

中国车中国造 就是不写中国字 到底为啥?

鬼扯:对于为什么不大量使用中国文字的原因,也包含了很多翻译上的问题,比如LED的中文是自动远近光大灯,原本三个字母就能解决的问题,并且已经达到市场公认的共识,现在需要用7个汉字来表示,且不说没有地方放这么一大堆问题,但从视觉上说,也的确不好看。

文章标签:
新能源 汽车设计
 
相关推荐
鬼斗车 17.9万粉丝    1.3万作品 关注 汽车咨询,车展,车模,新车上市,汽车导购,测评,车型对比
推荐作者
予墨Auto 关注
跟我们一起慢慢懂车!
大内密探零零车1 关注
汽车媒体从业14年,记者,中汽联车手,爱卡十年工作经历,超卡
大付撕车 关注
大付撕车是汽车视频类栏目。栏目主张正确的选车观,为重度选车纠
SCC超跑俱乐部 关注
SCC超跑俱乐部
未来车事 关注
孤独与世界与诗
闫闯说车 关注
闫闯说车团队会给大家带来最新,最全面的车型评测视频敬请关注。
玩车专家V 关注
有关汽车一切玩法尽在其中,带你领略不一样的汽车新体验!
旅行体质 关注
我将持续更新我近几年在全世界各地旅行的见闻,有视频有图文!
全部爱咖号